Qui sommes nous ?

Transkriptum a été créé par l’historien Dr. Philipp Küsgens. Après des études d’histoire à la Freie Universität (Berlin), il a obtenu un doctorat à l’université de Fribourg (Suisse). C’est à travers ses travaux de recherches dans plusieurs projets sur l’histoire culturelle (notamment à la Freie Universität, à l’université Humboldt (Berlin) et à l’université Wilhelm de Westphalie (Münster) que Philipp Küsgens a acquis les compétences et l’expérience nécessaires pour maîtriser cette écriture manuscrite. Il a principalement concentré ses recherches dans des archives allemandes, suisses et françaises.

Pour traduire les documents en anglais et en français, Transkriptum travaille en collaboration avec des traducteurs de langue maternelle.